Los niños sin hogar tienen derechos

LEY DE AYUDA EDUCATIVA
Para los niños y jóvenes en edad escolar que carecen de una residencia permanente, regular y adecuada por las noches.

Los jóvenes y los niños que carecen de un hogar permanente son definidos de la manera siguiente:

Viven en un refugio, vivienda temporal, motel, vehiculo o en un campamento
En la calle
En un edificio abandonado, trailer, o de otra manera inadecuada
Comparten con su familia la casa o apartamento de familiares o amigos, por la perdida de su vivienda o por problemas económicos

Entonces, su hijo de edad preescolar o edad escolar tienen ciertos derechos o protección bajo la Ley McKinney Vento.

Sus hijos(a) tienen derecho a:

Ir a la escuela, sin importar donde vive o cuanto tiempo lleva viviendo ahí. Se les debe ofrecer la misma educación pública, incluyendo educación preescolar, que se les da a otros alumnos.
Continuar en la escuela a la que se inscribió antes de que estuviera en esta situación o la ultima escuela a la que asistió, si así lo desean y el costo es razonable. Si la escuela manda a su hijo(a) a otra escuela y no es la que usted pidió, la escuela debe darle una explicación por escrito y ofrecerle el derecho de apelar la decisión.
Recibir transporte a la escuela que asiste o la última escuela a la que asistió antes de que su familia se encontrara en esta situación.
Asistir a la escuela y poder participar en programas de la escuela. Estos alumnos no pueden ser separados de los programas regulares de la escuela porque se encuentran en esta situación, sin hogar.
Poder inscribirse a la escuela sin tener una dirección permanente. Las escuelas no pueden exigir comprobantes de una dirección y demorar la inscripción del alumno(a).
Inscribirse y asistir a clases en lo que la escuela pide los papeles necesarios a la escuela anterior, incluyendo el historial de vacunación o cualquier otro documento que se necesita para la inscripción.
Recibir los mismos servicios de programas especiales, si son necesarios.
Recibir transportación a la escuela y de regreso a casa como también a los programas de la escuela.

Cuando usted se cambie de dirección, debe hacer lo siguiente:

Comuníquese con la persona que trabaja en su distrito escolar con las familias sin hogar (el teléfono se encuentra hacia abajo) para que le ayude a inscribir a su hijo(a) en otra escuela o que continué en la escuela en la que esta inscrito. (alguien en el refugio, oficinas de servicios sociales, o la escuela lo puede dirigir con la persona que usted tiene que hablar.)
Hable con la escuela de su hijo(a) y déles cualquier información que usted cree que le puede ayudar a la maestra en platicar con su hijo(a) y ayudar a prepararlo(a) con el nuevo cambio.
Pídale ayuda a la persona de su distrito que trabaja con las familias sin hogar, alguna persona encargada en el refugio, o una trabajadora social si necesita asistencia con ropa o útiles escolares.

Dr. Barbara Kelley - CUSD 300 Homeless District Liaison
telefono: 847-551-8302
Fax: 847-551-8433

Otras fuentes de información:

Idioma